食費②

フィリピン留学中に台湾人の友達にもらった家計簿を使って、過去の食費および支出について分析していこう。本日はその準備。

 

まずは項目が全て中国語なので、これを日本語に変更する作業。もらった当時は英語にして記録つけてたけど、今回は日本語で。

作業としては、「日本語にする」→「出納帳のデータ入力」→「数値化＋グラフ化」食費シリーズは一旦、休憩。作業が済み次第更新。次回完結。